I-mage

Acest articol este o preluare a unui post de pe situl unui fotograf pe care eu il apreciez mult, Bert Stephani. Am incercat o traducere cat mai corecta. Din respect pentru autor, va invit sa vedeti versiunea originala aici.

“David Hobby (zis si Strobist) a scris un post blog despre munca pe gratis şi a cerut alte opinii cu privire la acest subiect. Chase Jarvis, David Tejada, Moose Petterson şi Vincent Laforet si-au exprimat si acestia opiniile. Sunt de acord cu cele mai multe dintre punctele lor de vedere si nu sunt de acord cu altele. Ii admir pe fiecare. Sunt mari nume în fotografie, dar m-am gândit că ar putea fi interesant sa împartasesc punctul de vedere al unui fotograf care nu a ajuns la acest nivel încă … eu.

Discutia despre munca pe gratis este dificila, ea provoacă o mulţime de controverse. Uitati-va la comentariile de pe blog-urile mentionate mai sus si, de asemenea, aruncati o privire la discutiile de pe grupul Strobist Flickr. John Harrington a scris 3 articole care arata clar ca acesta este un subiect periculos, atunci cand nu este interpretat cum trebuie. Stiu ca o multime de tineri fotografi simt ca ei nu sunt in situatia de a avea aceasta pozitie ferma. mai simt asta, din cand in cand. Munca pe gratis a avut intr-adevar un rol decisiv in evolutia mea ca fotograf, dar există o mulţime de capcane. Iată ce am învăţat:

TOTUL SAU NIMIC:
Eu nu am tarife exagerate. Preturile mele sunt calculate pe baza costurilor mele (si nu conduc o masina scumpa sau ceva de genul asta), pe baza unui venit decent, dar nu extravagant, pe baza timpului in care pot castiga bani si a timpului consumat pentru o acea sarcina. In cazul in care un client crede ca pretul este prea mare, sunt dispus sa discut modalitati de a scadea pretul prin schimbarea conditiilor de lucru. De exemplu: sa execut mai putine fotografii si sa limitez timpul alocat ori sa fotografiez in Belgia, in loc de peste hotare. Dar nu negociez tariful meu. Stiu ca acesta este calculat pe baza unor parametri foarte rezonabili si, daca ar trebui sa tai din el, planul meu de afaceri ar deveni o gluma proasta. Asta ar duce la iesirea mea din afacere, in timp. Deci, pentru mine, nu exista argument pentru a scadea considerabil tariful.
Pe de alta parte, lucrez si gratuit. Am facut si inca fac acest lucru din cand in cand. Intra aceasta in conflict cu politica descrisa mai sus? Cu siguranta ar intra, daca timpul in care pot castiga bani ar fi egal cu timpul in care pot fotografia. Din momentul in care am inceput, am decis ca planul meu de afaceri sa includa si o perioada de timp in care fotografiez fara sa castig bani. Eu ii spun “timpul meu de joaca”.
Asta inseamna ca un client plateste pentru lucruri pe care le fac gratis? Nu, ei platesc pentru un fotograf care se mentine in topul tendintelor actuale si isi imbunatateste continuu abilitatile, tehnica si de experienta. Cred ca este o afacere corecta, dar numai atunci cand acest “timp de joaca” se supune anumitor reguli.

TEHNICA SI ECHIPAMENTELE
Cel mai practic motiv de a face ceva gratis este de a incerca noi tehnici si echipamente. Nu vreau sa fie o pierdere de timp si bani pentru clientii care vor plati, incercand o noua tehnica de iluminare sau sa existe riscul de a obtine imagini neclare fotografiind cu un nou obiectiv. In timpul meu de joaca invat tehnicile si echipamentul meu. Aceasta va fi in beneficiul abilitatilor mele si, prin urmare, al clientilor care vor plati.

ETICA
Daca as lucra gratuit pentru un client care castiga bani din pozele mele, ar fi nedrept fata de clientii care platesc pentru aceeasi activitate. Asa ca evit sa fac asta. Nu-mi place sa pierd un contract pe care l-as fi putut obtine doar pentru ca s-a oferit cineva sa il execute pe gratis. Asa ca incerc din greu sa nu fiu acel cineva.
Lucrez gratuit doar pentru persoanele si organizatiile care, in realitate, nu-si pot permite sa plateasca un profesionist, iar cauza lor ar putea beneficia de pe urma muncii mele.

CREATIVITATE
Un motiv important pentru a lucra gratuit este libertatea de creatie. Nu voi lucra gratuit in cazul in care nu mi se lasa completa libertate de creatie. Mi se pot da cateva indicii, dar ori vor conduce spectacolul, ori spectacolul nu va avea loc. O persoana creativa ca mine are nevoie sa se exprime, lucru nu intotdeauna posibil in cazul fotografiei comerciale. Si chiar daca in astfel de situatii exista un grad mare de libertate, de multe ori simt ca as fi putut-o face mai bine daca as fi fost sngurul responsabil.

PLACEREA ESECULUI
Este un sentimentul placut sa te poti apuca de ceva fara a risca nimic, doar, eventual, un ego usor sifonat. Nu mi s-a intamplat niciodata sa vin acasa de la o sedinta gratuita de fotografie fara nici o imagine utilizabila. Dar ideea ca poti face asta este atat de puternica incat am tendinta de a experimenta mai mult in astfel de situatii. Daca fotografiez gratuit pentru cineva spun absolut clar ca am de gand sa experiment, fara nici o garantie. Dar, ca sa fiu sincer, daca as vedea ca lucrurile nu functioneaza, fac sa imi iasa totusi cateva fotografii.

PORTOFOLIU
Acesta este un lucru delicat. Uneori, ai sansa de a face cateva fotografii pentru care ai ucide pentru a le face, chiar daca nu esti platit. Recunosc ca, pentru mine, este greu sa rezist oportunitatii de a face un portofoliu fantastic, dar gratuit, chiar in cazul in care consider ca ar trebui sa fiu platit pentru asta. Nu exista nimic rau in asta. Partea etica a creierului meu imi va spune sa abandonez acest lucru, dar artistul si afaceristul din mine vor striga sa o fac. Cred ca fiecare caz trebuie judecat individual. Gandeste-te la ceea ce poate insemna acea imaginea pentru tine, dar gandeste-te foarte atent ce poate insemna pentru industria fotografica. Angajamentul meu pe termen lung fata de industria fotografica castiga lupta aproape intotdeauna.

PROIECTELE PERSONALE vs LUCRUL GRATUIT
Proiectele personale sunt adesea lucru gratuit, dar nu toate activitatile gratuite sunt proiecte personale. Am incercat sa fotografiez cel putin o zi pe luna pentru un proiect personal. Pentru mine, proiectele personale sunt de uleiul care face ca masina sa functioneze fara probleme.
Dar, de asemenea, privesc acest lucru ca o indatorire, fata de cei care nu sunt atat de norocosi ca mine, si eu prefer sa faca acest lucru cu fotografiile.

CAPCANE
In teoria mea, modul de lucru suna ca o strategie destul de solida dar, in realitate, lucrurile nu sunt intotdeauna asa de usoare sau clare. In cazul in care o mare companie ma abordeaza pentru a executa niste fotografii gratuite conducerii, zambesc (desi ar putea fi un zambet amar), dar ce zici de caritate? Cum poti rezista sa fotografiezi pentru o cauza buna? Dar stai o clipa … oamenii care lucreaza acolo, lucreaza pe gratis? Si-au primit computerele, cladirea, automatul de cafea, … gratis? Raspunsul este, probabil, NU. Deci, de ce ar trebui sa lucreze un fotograf gratis? Eu nu spun ca nu ar trebui sa fotografiati gratis, dar ganditi mult si atent inainte de a o face.
Odata am fost de acord sa fotografiez niste portrete gratuit pentru o brosura de caritate pe care simpatizat-o. Dupa sedinta foto, atunci cand am intrebat unde ar trebui sa trimit imaginile, mi s-au dat datele de contact ale unei agentii de publicitate, numarul 5 in lume, care facea campania. Sunt destul de sigur ca ei nu lucrau gratis, asa ca m-am simtit tras in piept. Lectie invatata.
Fotografierea pentru prieteni si familie poate deveni un dezastru daca lucrurile nu sunt clare de la inceput. Am tras o linie distincta intre Bert-fotograful si doar-Bert. De multe ori am un aparat de fotografiat cu mine cand merg cu copiii si cu prietenii, pot face cateva fotografii cu prietenii la o petrecere, … Si, in cazul in care acestor prieteni le plac fotografiile, le pot avea… gratuit. Iar ei imi vor da fotografiile pe care le-au facut cu copiii mei. Fotografiile mele uneori sunt (alteori nu) putin mai bune, dar, deoarece a fost doar-Bert cel care le-a facut, eu nu vad de ce as cere bani pentru poze. Dar rudele si prietenii stiu al naibii de bine sa nu se astepte ca doar-Bert sa isi aduca aparatul de fiecare data si sa stea cu el la ochi din primul pana in ultimul moment. Ei stiu ca nu imi pot cere sa fac o sedinta foto de familie doar pentru ca am un aparat de fotografiat cu mine. Eu am un prieten care a avut un restaurant. Niciodata nu a trebuit sa platim cand am fost invitati sa luam cina la el acasa. Dar mereu am platit la pretul normal, atunci cand am luat cina in restaurant.

CONCLUZIA
Foloseste-ti bunul simt. Nu e rau sa faci ceva gratuit in cazul in care de aceasta va beneficia pasiunea dumneavoastra, afacerea va creste, sau familia va fi sustinuta pe termen lung. Dar, de asemenea, luati in considerare colegii dumneavoastra fotografi si industria fotografica. Chiar si un fotograf egoist ar trebui sa se gandeasca la industria fotografica, pentru ca daca ii face rau, isi va face rau singur.
A face ceva gratuit poate da o senzatie placuta, dar se poate transforma intr-un gust amar atunci cand veti realiza ca sunteti inselati. Am fost acolo, am facut asta. Dar daca veti face in mod intelept o munca pe gratis, acest lucru va va transforma intr-un fotograf mai bun si o persoana mai buna.”

Sunt convins ca pot exista traduceri mai bune. Dar in acelasi timp sunt convins ca oricine a vrut sa inteleaga a inteles.

Comments RSS